･ﾏ･�･､､ﾎﾎｹ
 
ﾌ荵遉ｻﾀ� ｡ｧ desk@hawaiinotabi.com

｡｡｡｡
､ｪﾌ荵遉ｻ｡｢､ｪｿｽｹ､ﾟﾆ簣ﾆ
*･ﾄ･｢｡ｼ･ｳ｡ｼ･ﾉ
*OP･ﾄ･｢｡ｼﾌｾ
*､ｴﾍﾑﾆ�
*､ｴﾍﾑｿﾍｿ� ｡｡ｿﾍ
*､ｪﾌｾﾁｰ
*･癸ｼ･�･｢･ﾉ･�･ｹ｡ﾊﾊﾖｿｮﾍﾑ｡ﾋ
､ｴﾏ｢ﾍ桄ﾋ｡
ﾅﾅﾏﾃﾈﾖｹ譯ﾊﾆ�ﾃ讀ｴﾏ｢ﾍ昀ﾄﾇｽ､ﾊ､筅ﾎ｡ﾋ
 

*､ｪﾌ荵遉ｻﾆ簣ﾆ
｡ｦ･ｪ･ﾗ･ｷ･逾ﾊ･�･ﾄ･｢｡ｼ､ﾎｾ�ｹ遉ﾏ｡｢､ｴﾍﾑﾆ�｡｢･ﾄ･｢｡ｼﾌｾｾﾎ｡｢ﾆ簣ﾆ｡｢ｿﾍｿ�
｡ｦｶﾁﾁﾞ､ﾎｾ�ｹ遉ﾏ｡｢ｶﾁﾌｾ､ﾈﾅﾃ衞ﾘﾌｾ｡｢､ｴｽﾉﾇﾛ･ﾆ･�ﾌｾﾅ�
｡ｦ･ﾁ･罍ｼ･ｿ｡ｼ･�･ｴ･ﾎｾ�ｹ遉ﾏ｡｢､ｴﾍﾑﾆ�､ﾈ､ｴﾍﾑｻｴﾖﾂﾓ､ﾈ､ｴﾍﾑｿﾍｿ�
｡ｦ･ﾛ･ﾆ･�､ｴﾍｽﾌﾍﾍ熙ﾎｾ�ｹ遉ﾏ｡｢･ﾛ･ﾆ･�ﾌｾ､ﾞ､ｿ､ﾏﾅﾔｻﾔﾌｾ､ﾈ､ｴｴｾﾎﾁｶ筍｢･�｡ｼ･爭ｿ･､･ﾗ｡｢ｽﾉﾇ�ｴﾖ｡｢ｿﾍｿ�
｡｡ﾅ�
｡ｦ､ｴｼﾁﾌ荀ﾎｾ�ｹ遉ﾏ｡｢ｶﾎﾅｪ､ﾋﾆ簣ﾆﾅｴｵｭﾆ､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

､ｪﾌ荵遉ｻﾆ簣ﾆ､ｴｵｭﾆ､ﾎｾ蝪｢ﾁｮ･ﾜ･ｿ･｡､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
､ｹ､ｰ､ﾋｼｫﾆｰﾊﾖｿｮ･癸ｼ･�､ｬﾆﾏ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾆﾏ､ｫ､ﾊ､､ｻ､ﾏ｡｢･癸ｼ･�･｢･ﾉ･�･ｹ､ﾖｰ网ｨ､ﾆ､､､�ｲﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
･癸ｼ･�･｢･ﾉ･�･ｹ､ｴｳﾎﾇｧ､ﾎｾ蠎ﾆﾅﾙﾁｮ､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

ﾃｴﾅﾔ､ｫ､�24ｻｴﾖｰﾊﾆ筅ﾋｲ妤ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

｡ｲﾆ�ｰﾊｾ蟾ﾐｲ皃ｷ､ﾆｲ妤ｬﾆﾏ､ｫ､ﾊ､､ｻ､ﾏ｡｢･癸ｼ･�､ﾇ､ｽ､ﾎｻﾝ､ｪﾃﾎ､鬢ｻｲｼ､ｵ､､｡｣
｡｡ﾂﾐｱ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ･ﾏ･�･､､ﾎﾎｹ(ｳｰｲﾒ･ｨ･｢｡ｼ･｢･ﾉ･ｹ･ﾆ･､)
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾅﾅﾏﾃ:0120-958-716
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾅﾅﾏﾃ:03-5439-5825
2009 Hawaii no Tabi Air&Stay Co.Ltd. All Right Reserved.